I don’t know whether it this BUG is known or not. It is very easy to reproduce, and I face it all the time when I do the same thing. Try following:
1. Open wordpress dashboard, then create new entry. In the entry editor, type following:
then move your cursor back (left arrow)
I am using Google Chrome 5.0.307.7 beta on Ubuntu 8.04 LTS.